دينغ تشونغ شي ولين يو، اللذان رافقا بعضهما من المدرسة الثانوية حتى الجامعة، يُصابان بمأساة، إذ تدخل لين يو في غيبوبة بعد حادث سيارة. باستخدام الواقع الافتراضي، يُحمّل دينغ تشونغ شي وعي لين يو إلى واقع بديل، أملاً في إيقاظها. لكن بدلاً من ذلك، في كل مرة تكون فيها لين يو على وشك الاستيقاظ، يُفعّل سيناريو مُحدد، ويُعاد تشغيل الواقع بأكمله، ويضطر تشونغ شي إلى إعادة كل شيء من البداية، مرارًا وتكرارًا. تزداد الأمور سوءًا عندما يكتشف الصبي أن لكل إعادة تشغيل عواقب، وأن فرص إنقاذ لين يو تتضاءل مع كل محاولة.
مسلسل مطاردة الفراشة Chasing Butterfly الحلقة 20 مترجمة
معلومات عن الحلقة
قصة المسلسل
دينغ تشونغ شي ولين يو، اللذان رافقا بعضهما من المدرسة الثانوية حتى الجامعة، يُصابان بمأساة، إذ تدخل لين يو في غيبوبة بعد حادث سيارة. باستخدام الواقع الافتراضي، يُحمّل دينغ تشونغ شي وعي لين يو إلى واقع بديل، أملاً في إيقاظها. لكن بدلاً من ذلك، في كل مرة تكون فيها لين يو على وشك الاستيقاظ، يُفعّل سيناريو مُحدد، ويُعاد تشغيل الواقع بأكمله، ويضطر تشونغ شي إلى إعادة كل شيء من البداية، مرارًا وتكرارًا. تزداد الأمور سوءًا عندما يكتشف الصبي أن لكل إعادة تشغيل عواقب، وأن فرص إنقاذ لين يو تتضاءل مع كل محاولة.